Druhý festivalový deň začal v kine Akademik premietaním dokumentárneho filmu o veľkom bulharskom básnikovi a revolucionárovi Nikolovi Vapcarovovi s názvom Viera. Jeho tvorba bola preložená do mnoha svetových jazykov a tvorí súčasť celosvetového písomného svedectva a úvah o postavení a osude človeka. Po premietaní prebehlo čítanie z poézie tohto významného básnika  a následne beseda so samotnou autorkou filmu Majou Vapcarovou.

V poobedných hodinách nasledovali predstavenia venované poézií. Prvé sa uskutočnilo v banskoštiavnickej kaviarni Libresso, kde sa predstavilo viacero európskych básnikov. Úvod patril  Katerine Anghelaki-Rouk z Grécka, ktorá je významnou poetkou i prekladateľkou mnohých literárnych velikánov 20.storočia. Nasledoval jej krajan, básnik publikovaný po celom svete, Titos Patrikios a po ňom Krystyna Rodowska, ktorá patrí k zakladateľom Capalestu. Tvorbu tejto poľskej poetky prekladá uznávaný francúzsky básnik Bernard Noel. Rodowska v súčasnosti pripravuje antológiu juhoamerickej poézie. Predstavili sa aj ďalší poeti z Bulharska Bojko Lambovski a Kyril Kadiisky, z Litvy Vladas Brazunias a nakoniec zástupkyňa Slovenska Dana Podracká.
Ďalšie podujatie patrilo výlučne bulharskému básnikovi Kyrilovi Kadiiskemu. Predstavila sa tu jeho posledná kniha, ktorá vyšla v roku 2009 vo francúzskom preklade v Paríži vo vydavateľstve Belles Lettres. Dosiahol tak veľký úspech pre Bulharsko, pretože je ťažké zaujať západné vydavateľstvá  literatúrou  východných krajín. Navyše je kniha obohatená o recenzie a životopisy prekladateľov.
Posledné básnické podujatie prebehlo v Art Café, kde sa čítala, v prekladoch do slovenčiny a francúzštiny, poézia bulharských hostí Aksinie Mihailovej, Dosteny Lavergne a Kyrila Kadiiskeho. Vzápätí sa medzi zúčastnenými básnikmi rozpútala diskusia o prínose festivalu Capalest do ich vzájomných vzťahov a o situácií záujmu vydavateľstiev o poéziu v jednotlivých európskych krajinách.
Poéziu na podujatiach dopĺňala aj hudobná zložka v podaní troch hudobníkov z Bratislavy.
Program druhého dňa festivalu ukončil polnočný šamanský koncert vo veži Starého zámku. Divákom Capalestu sa predstavil mladý talentovaný kontrabasista Yann Dubost, ktorý v svojom umení patrí medzi svetovo najlepších. Atmosféru koncertu dotvárala nielen letná noc a tóny súčastnej hudby, ale aj výborné osvetlenie veže zámku, ktorého zabezpečenie mal na starosti  technik Jean Pierre Chupin.